1 00:00:27,360 --> 00:00:29,237 Δεν θα αφήσω κανέναν άλλον να σε έχει. 2 00:00:29,821 --> 00:00:34,367 Μόνο εγώ. Μόνο για μένα θα ανθίσεις. 3 00:00:50,675 --> 00:00:51,885 σε θέλω. 4 00:01:04,147 --> 00:01:14,032 Ενιαία Ερωτική Εκπαίδευση Ναυτικών aka Lusty Discipline in Uniform 5 00:01:14,157 --> 00:01:18,036 Σενάριο από Kazuo 'Gaira' Komizu 6 00:01:18,161 --> 00:01:20,997 Μουσική: The Mighty Duck Μοντάζ: Osamu Tanaka 7 00:01:21,122 --> 00:01:24,376 Φωτισμοί: Kentaro Kondo Φωτογραφία: Shiro Suzuki 8 00:01:24,501 --> 00:01:30,298 Βοηθός Διευθυντή: Yoji Matsumoto 9 00:01:44,187 --> 00:01:45,897 Πρωταγωνιστούν: 10 00:01:46,022 --> 00:01:50,151 Παρουσιάζοντας: Ο Kazumi Kawai ως Mikiko 11 00:01:50,276 --> 00:01:54,072 Tamami Kyo Kayoko Sugi 12 00:01:54,197 --> 00:01:58,159 Shiro Shimomoto ως Masahiko Yoshimatsu 13 00:02:03,581 --> 00:02:08,753 Σκηνοθεσία από Mamoru Watanabe 14 00:02:09,212 --> 00:02:10,588 Μόνο εγώ. 15 00:02:12,215 --> 00:02:14,843 Μόνο για μένα θα ανθίσεις. 16 00:02:49,043 --> 00:02:50,545 Αυτό είναι το κορίτσι. 17 00:02:52,881 --> 00:02:56,050 Ακάθαρτος από τίποτα. Αθώα και παρθένα. 18 00:02:56,426 --> 00:02:58,928 Το κορίτσι που έψαχνα. 19 00:04:17,215 --> 00:04:19,092 Καλώς ήρθες σπίτι, είσαι νωρίς. 20 00:04:19,217 --> 00:04:20,093 Που πάτε; 21 00:04:20,218 --> 00:04:22,220 Μόλις πάω στο σούπερ μάρκετ. 22 00:04:22,345 --> 00:04:23,555 Φροντίζω. 23 00:05:05,388 --> 00:05:08,641 Tami Okada και Mikiko. 24 00:05:10,143 --> 00:05:12,145 Κανένας άντρας στο σπίτι τους, χμ; 25 00:05:38,546 --> 00:05:40,548 Γειά σου; 26 00:05:41,549 --> 00:05:43,551 Mikiko-CHAN; 27 00:05:43,635 --> 00:05:47,013 Ναι, είμαι η Mikoko, αλλά ποιος είσαι; 28 00:05:47,430 --> 00:05:49,307 Mikiko-CHAN... 29 00:05:50,141 --> 00:05:52,018 Κοιμόσασταν; 30 00:05:52,936 --> 00:05:56,439 Φοράς τις πιτζάμες σου; 31 00:05:56,564 --> 00:05:58,900 Ποιος είναι αυτός; Ποιος είσαι; 32 00:06:03,947 --> 00:06:07,450 Τι χρώμα είναι το εσώρουχό σου; 33 00:06:09,077 --> 00:06:10,828 Λευκό; 34 00:06:12,830 --> 00:06:14,582 Ροζ; 35 00:06:18,336 --> 00:06:21,923 Αυνανίζεσαι; 36 00:06:22,924 --> 00:06:24,092 Μαμά! 37 00:06:25,468 --> 00:06:28,054 Mikiko-CHAN... 38 00:06:29,430 --> 00:06:33,101 Πώς αυνανίζεσαι; 39 00:06:33,726 --> 00:06:36,354 Γεια, Mikiko-CHAN... 40 00:06:37,355 --> 00:06:41,359 Ποιος είσαι; Μην τραβάτε τέτοιες φάρσες αργά το βράδυ. 41 00:06:46,489 --> 00:06:48,825 Μαμά, φοβάμαι. 42 00:06:49,492 --> 00:06:53,454 Δεν είναι τίποτα. Απλά τυχαία κλήση όχλησης. 43 00:06:53,746 --> 00:06:56,874 Αλλά ήξερε το δικό μου το όνομα ήταν Μίκικο. 44 00:06:59,877 --> 00:07:03,506 Εντάξει, αν τηλεφωνήσει ξανά, θα το αναφέρουμε στην αστυνομία. 45 00:07:06,759 --> 00:07:10,263 Μην ανησυχείς. Τώρα, πήγαινε για ύπνο. 46 00:07:11,014 --> 00:07:12,515 Καληνύχτα. 47 00:07:45,882 --> 00:07:47,425 Δάσκαλος... 48 00:07:48,426 --> 00:07:51,554 Αυτό το χαρτί θα με πάρει οι πιστώσεις, σωστά; 49 00:07:51,637 --> 00:07:52,764 Εσύ... 50 00:07:53,556 --> 00:07:56,267 Αυτό το χαρτί είναι γεμάτο τίποτα άλλο παρά αποσπάσματα! 51 00:07:56,392 --> 00:07:58,269 Είναι λογοκλοπή! 52 00:07:58,561 --> 00:08:00,897 Λογοκλοπή! Ποιος θα σου δώσω κάποια πίστωση;! 53 00:08:02,648 --> 00:08:07,278 Αλλά έτυχε να σκεφτώ των ίδιων πραγμάτων. 54 00:08:07,320 --> 00:08:09,572 Τίποτα άλλο δεν μου ήρθε στο μυαλό. 55 00:08:09,697 --> 00:08:13,076 Βασικά λογοκλοπήσες όλα αυτά από εκείνον τον δάσκαλο, έτσι δεν είναι; 56 00:08:14,577 --> 00:08:18,456 Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, δεν έχει καθόλου πρωτοτυπία. 57 00:08:18,831 --> 00:08:20,958 Προσπαθώντας να κερδίσω πιστώσεις με κάτι τέτοιο... 58 00:08:22,335 --> 00:08:25,171 Έλα Δάσκαλε... 59 00:08:26,964 --> 00:08:29,092 Βοηθήστε με... 60 00:08:30,093 --> 00:08:32,345 Είσαι ανήθικος. 61 00:08:32,762 --> 00:08:35,014 Ποιος ήταν αυτός που έκανε να γίνω ανήθικος; 62 00:08:36,265 --> 00:08:37,642 Όχι σήμερα. 63 00:08:38,017 --> 00:08:40,645 Όχι, όχι, ας το κάνουμε. 64 00:08:42,730 --> 00:08:44,649 Δεν μου αρέσει σήμερα. 65 00:08:48,361 --> 00:08:51,781 Όχι, καθηγητή. Αν δεν το κάνεις μαζί μου... 66 00:09:00,540 --> 00:09:05,253 Ιερό κορίτσι; Μίκικο; 67 00:09:08,673 --> 00:09:10,299 Μίκικο... 68 00:09:11,050 --> 00:09:14,387 Mikiko, Mikiko, Mi-ki-ko... 69 00:09:18,266 --> 00:09:21,561 Δάσκαλε, αυτός είναι ο νέος σου εραστής; 70 00:09:21,686 --> 00:09:22,895 Όχι. 71 00:09:24,313 --> 00:09:25,565 Ψεύτης! 72 00:09:25,690 --> 00:09:27,066 βλέπω. 73 00:09:27,817 --> 00:09:29,819 Με βαρέθηκες ήδη... 74 00:09:30,319 --> 00:09:32,947 ...άρα κυνηγάς μετά από αυτό το κορίτσι, ε; 75 00:09:33,447 --> 00:09:37,285 Δεν είναι έτσι. Δεν είναι τέτοιο κορίτσι. 76 00:09:38,202 --> 00:09:39,537 Αχ μου... 77 00:09:41,789 --> 00:09:45,209 Φαίνεσαι αρκετά ερωτευμένος μαζί της. 78 00:10:07,815 --> 00:10:10,818 Έχω γίνει περιττός; 79 00:10:16,699 --> 00:10:17,950 είμαι... 80 00:10:20,703 --> 00:10:22,955 ...θα παραπονεθώ στη σχολή. 81 00:10:25,124 --> 00:10:28,878 Να με πετάξεις αφού έχεις παίξει με κάθε εκατοστό του κορμιού μου... 82 00:10:37,970 --> 00:10:39,222 Εσύ... 83 00:10:40,264 --> 00:10:41,265 Δεσποινίς Μουκάι! 84 00:10:46,270 --> 00:10:49,607 Λοιπόν Δάσκαλε... 85 00:10:50,608 --> 00:10:52,652 ...φρόντισε να με πάρεις αυτές οι πιστώσεις... 86 00:10:53,903 --> 00:10:55,529 ...καλά; 87 00:10:57,406 --> 00:11:01,911 Αλλά με τη θέση μου ως ένας απλός καθηγητής... 88 00:11:02,787 --> 00:11:05,915 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσεις βρες κάτι. 89 00:11:06,290 --> 00:11:07,375 Δικαίωμα; 90 00:11:17,510 --> 00:11:19,053 Δάσκαλος... 91 00:11:19,637 --> 00:11:21,180 Βιαστείτε... 92 00:11:47,707 --> 00:11:52,336 Αυτό πονάει! Δάσκαλος, πήγαινε πιο αργά! 93 00:12:11,939 --> 00:12:15,109 Αισθάνεσαι ωραία, Δάσκαλε... 94 00:12:17,194 --> 00:12:20,823 Χε... Μην ανησυχείς Δάσκαλε... 95 00:12:20,948 --> 00:12:24,201 Δεν είμαι τόσο εμμονή μαζί σου. 96 00:12:24,618 --> 00:12:26,996 Ας δίνουμε και πάρουμε, εντάξει; 97 00:14:01,590 --> 00:14:04,718 Δάσκαλε... Δάσκαλε... 98 00:14:50,014 --> 00:14:52,391 Λυπάμαι, είσαι καλά; 99 00:14:52,475 --> 00:14:56,103 Χμ... Είμαι εντάξει. Εν μέρει έφταιγα κι εγώ. 100 00:14:56,520 --> 00:14:58,772 Σε παρακαλώ μην ανησυχείς για μένα. 101 00:14:58,856 --> 00:15:01,650 Πραγματικά λυπάμαι. Αυτό συνέβη γιατί ήμουν απρόσεκτος... 102 00:15:01,775 --> 00:15:04,904 Αχ, όλα τα ψώνια σας συνθλίβεται. 103 00:15:06,155 --> 00:15:08,782 Χμ... Αν δεν είναι κι αυτό μπροστά μου... 104 00:15:08,908 --> 00:15:12,161 Επιτρέψτε μου να σας συνοδεύσω στο σούπερ μάρκετ και αγοράστε ξανά τα ψώνια σας. 105 00:15:12,536 --> 00:15:13,662 Εντάξει... 106 00:15:17,124 --> 00:15:19,376 Αυγά και... 107 00:15:21,545 --> 00:15:23,923 Κυρία, αυτό το αντικείμενο των 283 γιεν... 108 00:15:24,048 --> 00:15:25,674 Αυτό είναι ζαμπόν τριαντάφυλλο. 109 00:15:26,884 --> 00:15:28,260 Α, αυτό, σωστά; 110 00:15:28,302 --> 00:15:32,014 Και ζαμπόν χωρίς κόκαλα. Διαφημίστηκε στην τηλεόραση. 111 00:15:34,391 --> 00:15:36,268 Αυτό είναι όλο. 112 00:15:36,393 --> 00:15:37,561 βλέπω. 113 00:15:42,066 --> 00:15:43,275 Αχ κυρία... 114 00:15:45,069 --> 00:15:46,570 Αχ... 115 00:15:48,197 --> 00:15:49,323 Χμ... Αυτά είναι για; 116 00:15:49,448 --> 00:15:51,408 Απλώς προσπαθώ να επανορθώσω ταλαιπωρία που σας έχω προκαλέσει. 117 00:15:51,534 --> 00:15:52,660 Επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό το λίγο. 118 00:15:52,701 --> 00:15:54,203 Πραγματικά λυπάμαι σε ενοχλεί. 119 00:15:54,286 --> 00:15:55,829 Πάμε λοιπόν, έτσι; 120 00:15:59,708 --> 00:16:01,210 Καλώς ήρθες σπίτι, μαμά. 121 00:16:01,669 --> 00:16:02,920 Είμαι σπίτι! 122 00:16:05,839 --> 00:16:09,969 Παραλίγο να αφήσω τον εαυτό μου να με τραπεί με το αυτοκίνητο αυτού του ανθρώπου. 123 00:16:10,094 --> 00:16:12,471 Όχι, όχι, ήταν δικό μου ανεμελιά. 124 00:16:13,305 --> 00:16:14,682 Είναι κόρη σου; 125 00:16:15,808 --> 00:16:18,811 Ναι, είναι η Mikiko, η κόρη μου. 126 00:16:19,436 --> 00:16:20,312 Λοιπόν... 127 00:16:20,437 --> 00:16:21,981 Πρέπει να πω ότι απέφυγα προκαλώντας τραγωδία... 128 00:16:22,106 --> 00:16:23,857 ...σε ένα τόσο όμορφο ζευγάρι μητέρας και κόρης με τα στενότερα περιθώρια. 129 00:16:24,108 --> 00:16:27,236 Από εδώ και πέρα, θα είμαι πιο προσεκτικός πότε οδήγηση. Λοιπόν, θα φύγω τώρα. 130 00:16:27,361 --> 00:16:30,322 Χμ... Τι θα έλεγες να έρθεις για ένα φλιτζάνι τσάι; 131 00:16:30,573 --> 00:16:34,952 Α, φοβάμαι ότι δεν μπορώ. εγώ πραγματικά έχουν κάποια δουλειά να διευθετήσουν. 132 00:16:34,994 --> 00:16:39,123 Έχω ραντεβού με τον ανώτερο συνάδελφό μου από το γραφείο του πανεπιστημίου, ο καθηγητής Miya. 133 00:16:39,248 --> 00:16:42,835 Ίσως την επόμενη φορά, αν έχουμε ευκαιρία να ξαναβρεθούμε. 134 00:16:43,502 --> 00:16:44,503 Λοιπόν, Mikiko-CHAN. 135 00:16:44,587 --> 00:16:45,462 Συγγνώμη για όλη την ταλαιπωρία. 136 00:16:45,588 --> 00:16:46,463 Αντίο. 137 00:16:46,505 --> 00:16:47,756 Σας ευχαριστώ. 138 00:16:56,890 --> 00:16:58,267 το έκανα. 139 00:16:59,268 --> 00:17:00,644 το έκανα. 140 00:17:06,066 --> 00:17:11,697 Αυτός ήταν ο κύριος Yoshimatsu. είπε ότι είναι λέκτορας πανεπιστημίου. 141 00:17:11,822 --> 00:17:15,492 Δεν είναι καλός άνθρωπος; 142 00:17:15,618 --> 00:17:18,203 Με βοήθησε στα ψώνια μου. 143 00:17:18,996 --> 00:17:20,873 Ουάου, ακτινίδια. 144 00:17:21,373 --> 00:17:23,834 Και... πορτοκάλια. 145 00:17:24,752 --> 00:17:27,963 Ο κ. Yoshimatsu είπε ότι αυτά είναι για να αναπληρώσει αυτό που έκανε. 146 00:17:30,007 --> 00:17:33,844 Μαμά, φαίνεται ο κύριος Yoshimatsu σαν καλός τύπος, έτσι δεν είναι; 147 00:17:33,969 --> 00:17:35,971 - Ένας τέτοιος κύριος... - Ναι. 148 00:17:36,597 --> 00:17:37,848 Μαμά... 149 00:17:38,015 --> 00:17:40,267 Τι είναι αυτό; 150 00:17:40,392 --> 00:17:42,895 Δεν είναι τίποτα... 151 00:17:43,020 --> 00:17:46,231 Μη με πειράζεις Μίκη-Τσαν... Μη με πειράζεις... 152 00:18:25,020 --> 00:18:26,522 Σύντομα... 153 00:18:28,023 --> 00:18:30,192 ...θα γίνεις δικός μου. 154 00:18:34,571 --> 00:18:36,031 Μίκικο... 155 00:18:40,703 --> 00:18:42,705 Θέλω να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου... 156 00:18:45,332 --> 00:18:47,459 Βγάλε το εσώρουχό σου... 157 00:18:48,711 --> 00:18:50,587 Γλείψε τους γλουτούς σου... 158 00:18:53,090 --> 00:18:56,468 Θέλω να γλείψω τον χυμό της αγάπης σου... 159 00:18:56,802 --> 00:18:58,178 Μίκικο... 160 00:19:03,851 --> 00:19:05,352 θέλω... 161 00:19:05,978 --> 00:19:10,107 Θέλω να ρουφήξω το στήθος σου... 162 00:19:13,444 --> 00:19:14,862 Μίκικο... 163 00:19:46,769 --> 00:19:49,021 Γεια σας, αυτό είναι το Κατοικία Okada. 164 00:19:49,646 --> 00:19:52,983 Αχ... Mikiko-CHAN; 165 00:19:53,776 --> 00:19:55,652 Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι, Mikiko-CHAN; 166 00:19:55,778 --> 00:20:00,157 Έχετε φιλήσει κανέναν στο παρελθόν; Να σε φιλήσω; 167 00:20:00,282 --> 00:20:01,784 - Με τη γλώσσα μου... - Μαμά! 168 00:20:02,284 --> 00:20:05,162 Θα γλείψω μέσα το στόμα σου. 169 00:20:05,245 --> 00:20:06,872 Τι θα λέγατε, Μίκικο; 170 00:20:07,039 --> 00:20:11,543 Η πρώτη φορά πονάει, αλλά θα σε γλύφω πολύ... 171 00:20:11,668 --> 00:20:14,505 - ...και μετά θα βάλω το πέος μου... - Σταμάτα αυτό αμέσως! 172 00:20:14,671 --> 00:20:17,382 Γιατί καλεί η ενόχληση; Εσείς έχετε κάποια κακία εναντίον μας; 173 00:20:18,425 --> 00:20:21,553 Ω. Το παλιό χάγκι; 174 00:20:24,431 --> 00:20:25,557 Γεια, κυρία... 175 00:20:26,683 --> 00:20:30,062 Πόσα χρόνια έχουν περάσει αφού έχασες τον άντρα σου; 176 00:20:33,190 --> 00:20:36,693 Έχει μείνει αυτό το κομμάτι σου; άδειο όλο αυτό το διάστημα; 177 00:20:37,027 --> 00:20:40,906 Πιθανότατα παίζετε περιστασιακά αγγούρια ή λουκάνικα, έτσι δεν είναι; 178 00:20:41,698 --> 00:20:44,701 Απλά ποιος είσαι; Πάω να καλέσω την αστυνομία! 179 00:20:44,827 --> 00:20:47,412 Ναι, δοκιμάστε να τους καλέσετε. 180 00:20:48,664 --> 00:20:50,833 Θα σας δώσω μια υπόδειξη. 181 00:20:51,458 --> 00:20:53,919 Είμαι κοντά. 182 00:20:54,711 --> 00:20:56,713 Πραγματικά κοντά. 183 00:20:57,089 --> 00:20:58,841 Πραγματικά. 184 00:21:09,226 --> 00:21:10,811 Που είσαι;! 185 00:21:14,606 --> 00:21:17,067 Βγαίνω! Δειλά! 186 00:21:19,987 --> 00:21:21,822 Μας παρενοχλούν γιατί υπάρχουν μόνο γυναίκες στο σπίτι μας;! 187 00:22:05,115 --> 00:22:06,992 Τι είναι, μαμά; 188 00:22:07,034 --> 00:22:08,535 Δεν είναι τίποτα! 189 00:22:09,536 --> 00:22:11,872 Miki-CHAN, όλα είναι καλά τώρα. 190 00:22:12,289 --> 00:22:14,625 Τώρα επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. 191 00:22:15,667 --> 00:22:18,295 Καλά. Καληνύχτα μαμά. 192 00:22:19,671 --> 00:22:21,131 Καληνύχτα. 193 00:22:21,924 --> 00:22:24,801 Όλα είναι καλά ήδη, οπότε μην ανησυχείς! 194 00:22:27,429 --> 00:22:31,433 Φαντάζεστε έναν άντρα να διεισδύει η ζεστή, υγρή σχισμή σου... 195 00:22:31,558 --> 00:22:35,020 ...όταν κολλάς αγγούρια και λουκάνικα μέσα σου; 196 00:22:36,897 --> 00:22:38,440 Πόσο άθλιο. 197 00:22:43,153 --> 00:22:45,072 Είσαι ήδη τόσο καλός όσο ο δικός μου. 198 00:22:49,326 --> 00:22:51,954 Αυτός ο άγγελος, στον οποίο κορίτσια δεν είναι τίποτα συγκριτικά... 199 00:22:53,330 --> 00:22:56,083 Σύντομα θα μου ανήκει και μόνο. 200 00:23:19,106 --> 00:23:20,857 Απλά παρακολουθήστε. 201 00:23:56,643 --> 00:23:57,853 Μικικό-ΧΑΝ. 202 00:23:58,353 --> 00:24:00,731 Κύριε Yoshimatsu, σωστά; Καλημέρα. 203 00:24:00,856 --> 00:24:02,733 Καλημέρα. Τι σύμπτωση... 204 00:24:02,899 --> 00:24:04,901 ...τρέχουμε ο ένας στον άλλον σε ένα τόσο πολυσύχναστο μέρος. 205 00:24:05,527 --> 00:24:08,113 Τι συμβαίνει; Κοιτάς μάλλον ζοφερή. 206 00:24:09,156 --> 00:24:12,284 Α, το ξέρω. Πρέπει να έχετε ξεχάσει να κάνεις τα μαθήματά σου, σωστά; 207 00:24:12,409 --> 00:24:13,785 Δεν είναι αυτό. 208 00:24:18,540 --> 00:24:19,791 Τι είναι λοιπόν; 209 00:24:20,917 --> 00:24:24,421 Αν μπορώ να βοηθήσω σε κάτι, δεν θα μου το πεις; 210 00:24:26,048 --> 00:24:27,924 Μόλις χθες συναντηθήκαμε... 211 00:24:28,050 --> 00:24:31,511 ...αλλά με κάποιο τρόπο, εσύ και η μητέρα σου μη μου νιώθεις ξένος. 212 00:24:32,679 --> 00:24:35,182 Περίμενε, όχι, δεν εννοούσα τίποτα περίεργο από αυτό, εντάξει; 213 00:24:36,058 --> 00:24:39,311 Απλώς νιώθω σαν να σε ξέρω δύο για πολύ, πολύ καιρό. 214 00:24:48,820 --> 00:24:50,072 Λοιπόν; 215 00:24:51,073 --> 00:24:54,201 Χμ... Η οικογένειά μου αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα. 216 00:24:55,327 --> 00:24:56,828 Α, όχι, θα αργήσω! 217 00:24:56,953 --> 00:24:59,956 Κύριε Yoshimatsu, παρακαλώ συναντηθείτε τη μητέρα μου και να τη ρωτήσω για αυτό. 218 00:25:00,082 --> 00:25:03,293 Ο αριθμός τηλεφώνου μας είναι 451-4500. 219 00:25:04,211 --> 00:25:06,963 Η μητέρα μου είναι πραγματικά προβληματισμένη από αυτό το πρόβλημα, παρακαλώ λοιπόν... 220 00:25:07,089 --> 00:25:09,591 Δεν θα τηλεφωνήσεις στη μητέρα μου και να τη βοηθήσω; 221 00:25:09,716 --> 00:25:11,051 θα αργήσω, οπότε θα πάω τώρα. 222 00:25:11,093 --> 00:25:13,220 Εντάξει. 451-4500, σωστά; 223 00:25:13,345 --> 00:25:14,471 Ναί. 224 00:25:18,308 --> 00:25:19,810 Βασίζομαι σε σένα. 225 00:25:27,984 --> 00:25:30,362 Γεια σας, αυτό είναι το Κατοικία Okada. 226 00:25:32,572 --> 00:25:34,866 Ω, κύριε Yoshimatsu; 227 00:25:35,867 --> 00:25:37,494 Γιατί τηλεφωνείς; 228 00:25:38,954 --> 00:25:41,623 Ε; Μίκικο; 229 00:25:42,374 --> 00:25:44,501 Ναί. 230 00:25:44,709 --> 00:25:46,461 Έτυχε να της πέσω στο σιδηροδρομικό σταθμό. 231 00:25:49,005 --> 00:25:50,006 Ναί. 232 00:25:50,632 --> 00:25:52,843 Φαινόταν προβληματισμένη με κάτι... 233 00:25:53,009 --> 00:25:57,264 ...και ζήτησε να σε καλέσω και δες αν μπορώ να σε βοηθήσω. 234 00:25:57,639 --> 00:26:01,351 Αν είναι κάτι που μπορώ βοήθεια με... 235 00:26:03,395 --> 00:26:04,521 Ναι. 236 00:26:04,855 --> 00:26:05,897 Ναί. 237 00:26:06,857 --> 00:26:08,400 Το πολυκατάστημα Keiwa; 238 00:26:08,859 --> 00:26:10,610 Ναι, το ξέρω αυτό το μέρος. 239 00:26:11,653 --> 00:26:13,113 Στη 1 το μεσημέρι; 240 00:26:13,238 --> 00:26:15,282 Ναι, θα είμαι εκεί. 241 00:26:20,787 --> 00:26:23,248 Δεν ξέρω ποιος είναι ή από πού είναι... 242 00:26:23,373 --> 00:26:26,751 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 243 00:26:29,296 --> 00:26:31,047 Είσαι πολύ όμορφη. 244 00:26:31,173 --> 00:26:32,174 Ε; 245 00:26:33,383 --> 00:26:37,262 Εσύ και η υπέροχη κόρη σου είναι πολύ όμορφα. 246 00:26:37,304 --> 00:26:38,680 Α... Καθόλου. 247 00:26:38,805 --> 00:26:40,682 Αυτό θα μπορούσε να ονομαστεί υπόθεση της συμφοράς των ενάρετων... 248 00:26:40,807 --> 00:26:41,892 Αχ μου... 249 00:26:43,143 --> 00:26:46,062 Συγγνώμη, δεν είναι κάτι που πρέπει να γελάς, έτσι; 250 00:26:48,565 --> 00:26:52,569 Λοιπόν, αν συμβεί κάτι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. 251 00:26:52,694 --> 00:26:53,820 Εντάξει. 252 00:26:54,070 --> 00:26:55,822 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, Μάλλον θα μπορούσες να το πεις τυχερό... 253 00:26:55,906 --> 00:26:58,533 ...αλλά ζω μια μοναχική ζωή ως εργένης αυτή τη στιγμή. 254 00:26:59,451 --> 00:27:02,078 Για κάποιο λόγο, δεν το έχω κάνει είχε πολλή τύχη με τις γυναίκες... 255 00:27:02,829 --> 00:27:03,914 Περίμενε... 256 00:27:04,039 --> 00:27:06,791 Αυτό δεν σημαίνει ότι μου αρέσουν οι άντρες. 257 00:27:08,293 --> 00:27:11,922 Λοιπόν, είστε single, κύριε Yoshimatsu; 258 00:27:12,047 --> 00:27:13,089 Ναί. 259 00:27:13,465 --> 00:27:17,719 Πάντα ήμουν κρυμμένος το γραφείο μου, δουλεύω σε χαρτιά... 260 00:27:17,928 --> 00:27:21,723 ...και πριν το καταλάβω, ήμουν ένας μεσήλικας εργένης. 261 00:27:22,224 --> 00:27:23,475 Αλλά χάρη σε αυτό νομίζω... 262 00:27:23,600 --> 00:27:26,561 ...θα μπορέσω να πάρω μια καρέκλα ως επίκουρος καθηγητής του χρόνου. 263 00:27:41,493 --> 00:27:43,995 Ο Μίκικο είπε ότι είναι εντάξει. 264 00:27:44,120 --> 00:27:45,121 Αυτό είναι υπέροχο. 265 00:27:45,247 --> 00:27:46,581 Α, συγχωρέστε με. 266 00:27:46,623 --> 00:27:47,958 Είπε ότι ακόμα κι αν μου άρεσες... 267 00:27:48,083 --> 00:27:50,710 Δεν θα έπρεπε να είμαι πολύ παραβατικός και πρέπει να πάει σπίτι νωρίς. 268 00:27:53,338 --> 00:27:55,840 Α, της είπες να κλειδώσει ανεβάζεις σωστά το σπίτι; 269 00:27:57,133 --> 00:27:59,261 Λοιπόν, πάμε. 270 00:28:05,892 --> 00:28:08,770 Μας επιτίθενται ανεπιθύμητοι κύματα πληροφοριών. 271 00:28:09,020 --> 00:28:11,398 Τα τηλεοπτικά κύματα είναι σαν ναρκωτικά που μας επιβάλλουν. 272 00:28:12,524 --> 00:28:14,401 Οι διαφημίσεις επιτίθενται μέσω τα κενά στις ζωές των ανθρώπων... 273 00:28:14,526 --> 00:28:16,278 ...και δεν είναι τίποτα άλλο από ντυμένοι μέθοδος αναγκαστικής πώλησης. 274 00:28:17,028 --> 00:28:19,364 Επίθεση εταιρειών ομολόγων μας τηλεφωνικά. 275 00:28:19,781 --> 00:28:22,993 Οι διαφημιστές μας βομβαρδίζουν με ταχυδρομικές διαφημίσεις. 276 00:28:23,660 --> 00:28:27,914 Αυτό έκανε τους ανθρώπους να χάσουν τις αισθητικές τους ευαισθησίες... 277 00:28:28,123 --> 00:28:30,041 ...και περήφανα ζουν εκφυλισμένες ζωές. 278 00:28:38,425 --> 00:28:41,428 Χθες και το προηγούμενο βράδυ... 279 00:28:41,761 --> 00:28:44,055 ...όλη την ώρα ήμουν απορροφημένος στην έρευνά μου... 280 00:28:44,681 --> 00:28:46,433 Οι δυο σας, μάνα και κόρη... 281 00:28:46,558 --> 00:28:49,060 ...έκλαιγαν από την υποταγή στην παράλογη βία. 282 00:28:56,067 --> 00:28:58,194 Φτάνει, κύριε Γιοσιμάτσου. 283 00:28:58,653 --> 00:29:01,323 Παρακαλώ μην κατηγορείτε τον εαυτό σας όπως αυτό. 284 00:29:02,073 --> 00:29:04,284 Αν σε είχα γνωρίσει νωρίτερα... 285 00:29:06,161 --> 00:29:07,912 Συγγνώμη για μια στιγμή. 286 00:29:15,712 --> 00:29:17,172 είσαι καλά; 287 00:29:18,548 --> 00:29:20,967 Νομίζω ότι μπορεί να είμαι μεθυσμένος... 288 00:29:24,054 --> 00:29:27,182 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε γνώρισα. 289 00:29:27,682 --> 00:29:30,477 Μου έδωσες τόσα πολλά κουράγιο σήμερα. 290 00:29:36,608 --> 00:29:37,859 Η κυρία Τάμι... 291 00:29:39,361 --> 00:29:41,738 Κυρία Τάμι, με συγχωρείτε. 292 00:29:42,113 --> 00:29:45,241 Από τότε που σε γνώρισα, ήλπιζα ότι τα πράγματα θα εξελιχθούν έτσι... 293 00:29:48,328 --> 00:29:49,621 Η κυρία Τάμι... 294 00:29:50,747 --> 00:29:52,248 Είμαι τόσο χαρούμενος. 295 00:29:55,085 --> 00:29:59,631 Είχαμε τη μοίρα να είμαστε μαζί. 296 00:30:01,383 --> 00:30:02,634 Η κυρία Τάμι... 297 00:30:06,262 --> 00:30:07,764 Περίμενε. 298 00:30:08,765 --> 00:30:09,766 Ε; 299 00:30:10,350 --> 00:30:12,727 Θα πάω να κάνω ένα ντους. 300 00:30:13,895 --> 00:30:14,896 Εντάξει. 301 00:30:42,298 --> 00:30:44,300 ειχα ξεχασει. 302 00:30:46,511 --> 00:30:48,888 Πόσα χρόνια έχουν περάσει; 303 00:31:16,666 --> 00:31:18,293 Η κυρία Τάμι... 304 00:32:33,034 --> 00:32:34,494 σε αγαπώ. 305 00:32:59,310 --> 00:33:02,522 Μην κοιτάς. Είναι ντροπιαστικό! 306 00:33:03,398 --> 00:33:04,691 Είναι όμορφο. 307 00:33:05,149 --> 00:33:06,693 ντρέπομαι! 308 00:33:08,194 --> 00:33:09,571 Είσαι όμορφη. 309 00:33:11,948 --> 00:33:13,658 Yoshimatsu... 310 00:33:59,829 --> 00:34:01,247 Η κυρία Τάμι... 311 00:35:05,687 --> 00:35:08,690 Κυρία Τάμι, κουνήστε περισσότερο τους γοφούς σας. 312 00:36:25,558 --> 00:36:27,935 Αυτό γαργαλάει! 313 00:36:29,061 --> 00:36:30,396 Σταμάτα... 314 00:36:32,815 --> 00:36:35,818 Αυτό είναι αρκετό. Έλα... 315 00:36:35,902 --> 00:36:37,779 Όχι... 316 00:36:37,904 --> 00:36:40,656 Αυτό είναι αρκετό. 317 00:36:58,299 --> 00:36:59,550 Αυτό ήταν υπέροχο. 318 00:37:03,221 --> 00:37:05,181 σε αγαπώ... 319 00:37:05,848 --> 00:37:06,974 ...αγάπη μου. 320 00:37:07,099 --> 00:37:08,351 Κι εγώ σε αγαπώ. 321 00:37:10,978 --> 00:37:14,857 Έλα, θα ανησυχήσει ο Μίκη-ΤΣΑΝ αν γυρίσεις σπίτι πολύ αργά. 322 00:37:15,233 --> 00:37:16,818 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους. 323 00:37:19,445 --> 00:37:21,447 Δεν μπορώ να κουνηθώ... 324 00:37:54,355 --> 00:37:58,109 Γεια, αυτό είναι το Κατοικία Okada. 325 00:37:58,985 --> 00:38:00,528 Γεια; 326 00:38:01,028 --> 00:38:04,282 Άσε με να γλείψω την τρύπα σου! 327 00:38:05,533 --> 00:38:07,535 Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι; 328 00:38:08,744 --> 00:38:10,746 ξέρω. 329 00:38:12,540 --> 00:38:16,669 Έρχομαι να κολλήσω η γλώσσα μου σε σένα εκεί. 330 00:38:17,545 --> 00:38:19,171 Περίμενε με. 331 00:38:20,006 --> 00:38:21,674 Έρχομαι απόψε. 332 00:38:24,051 --> 00:38:25,887 Ακούς; 333 00:38:26,929 --> 00:38:28,931 Έρχομαι απόψε. 334 00:38:31,058 --> 00:38:34,562 Α, ίσως Miki-CHAN κοιμάται ήδη. 335 00:38:46,949 --> 00:38:48,284 Μίκη-ΤΣΑΝ;! 336 00:38:51,078 --> 00:38:52,830 Τι είναι, Μίκη-ΤΣΑΝ; 337 00:38:52,955 --> 00:38:54,707 Για όλα φταις, μαμά! 338 00:38:55,541 --> 00:38:59,795 Ήρθες σπίτι τόσο αργά, αφήνοντάς με ολομόναχη! 339 00:38:59,921 --> 00:39:01,714 Τηλεφώνησε ξανά! 340 00:39:01,964 --> 00:39:05,343 Είπε ότι θα έρθει εδώ απόψε! φοβάμαι! 341 00:39:08,471 --> 00:39:11,223 Είπε ότι έρχεται να κάνει απρεπή πράγματα για μένα! 342 00:39:11,349 --> 00:39:14,226 Φοβήθηκα... τόσο φοβήθηκα. 343 00:39:18,606 --> 00:39:20,733 Συγγνώμη, Μίκη-Τσαν. 344 00:39:24,946 --> 00:39:29,075 Αλλά όλα θα πάνε καλά από απόψε και μετά... 345 00:39:30,618 --> 00:39:32,328 Θα τα πάμε καλά... 346 00:39:35,247 --> 00:39:38,000 Άκου Μίκη-Τσαν... 347 00:39:39,126 --> 00:39:44,632 Η μαμά και ο κύριος Yoshimatsu πρόκειται να παντρευτούν. 348 00:39:46,968 --> 00:39:48,010 Ε; 349 00:39:48,511 --> 00:39:49,637 Να παντρευτείς; 350 00:39:53,516 --> 00:39:55,601 Καλησπέρα Μίκη-ΧΑΝ. 351 00:40:01,524 --> 00:40:03,025 Μπορώ να καθίσω εδώ; 352 00:40:07,029 --> 00:40:10,491 Πρέπει να είναι έκπληξη, έρχεται τόσο ξαφνικά... 353 00:40:11,158 --> 00:40:14,912 ...αλλά αφού το συζήτησα με τη μάνα σου... 354 00:40:15,037 --> 00:40:16,789 ...νομίζουμε ότι αυτό θα ήταν το καλύτερο πράγμα για όλους μας. 355 00:40:18,165 --> 00:40:22,128 Λυπάμαι που πήραμε την απόφαση χωρίς να σε ρωτήσω, Μίκη-Τσαν, αλλά... 356 00:40:22,670 --> 00:40:24,255 ...Ελπίζω να μας συγχωρήσετε; 357 00:40:31,804 --> 00:40:36,434 Μάλλον δεν είστε έτοιμοι να ξαφνικά με έχεις πατέρα σου, σωστά; 358 00:40:37,935 --> 00:40:39,061 Όμως... 359 00:40:39,520 --> 00:40:43,399 ...αν συμφωνούσες ας παντρευτούμε... 360 00:40:44,066 --> 00:40:47,403 ...Θα μπορώ να προστατεύσω και τα δύο σας από απόψε και μετά. 361 00:40:48,779 --> 00:40:52,158 Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι εντάξει όχι έχει σημασία ποιος έρχεται να σε παρενοχλήσει. 362 00:40:52,950 --> 00:40:55,828 Θα βάλω τη ζωή μου στη γραμμή για να είστε και οι δύο ευτυχισμένοι. 363 00:40:59,915 --> 00:41:01,333 Συγχαρητήρια. 364 00:41:13,596 --> 00:41:14,972 Σας ευχαριστώ. 365 00:41:17,558 --> 00:41:19,810 Σίγουρα θα σε κάνω χαρούμενο. 366 00:41:25,858 --> 00:41:28,360 Τώρα, είναι ήδη αργά. 367 00:41:30,446 --> 00:41:32,865 Μπορείτε να κοιμηθείτε ήσυχοι από απόψε και μετά. 368 00:41:46,879 --> 00:41:48,255 Τόσο καιρό... 369 00:41:48,881 --> 00:41:50,841 Τόσο καιρό περίμενα. 370 00:41:58,766 --> 00:42:00,392 Είναι τόσο χαριτωμένο... 371 00:42:08,234 --> 00:42:14,740 Τόσο καιρό περίμενα χωρίς να κάνει τίποτα ανήθικο. 372 00:42:18,994 --> 00:42:20,621 Θέλω να το φάω. 373 00:42:25,292 --> 00:42:27,753 Το Miki-CHAN είναι κοντά... 374 00:42:29,004 --> 00:42:32,633 - ...ας σταματήσουμε λοιπόν για απόψε. - Όχι! 375 00:42:37,555 --> 00:42:40,683 Αυτό πόνεσε, αγάπη μου; 376 00:42:59,660 --> 00:43:01,829 Αγαπητέ... 377 00:43:02,454 --> 00:43:04,582 ...να το κάνουμε; 378 00:43:08,085 --> 00:43:09,837 Μάλλον δεν έχω άλλη επιλογή. 379 00:43:10,671 --> 00:43:12,089 Ήσυχα, εντάξει; 380 00:43:44,997 --> 00:43:46,332 Να είσαι ήσυχος... 381 00:43:51,962 --> 00:43:53,380 Ήσυχο... 382 00:44:34,046 --> 00:44:35,631 Αυτό ήταν υπέροχο. 383 00:44:47,518 --> 00:44:48,519 Τώρα... 384 00:44:49,561 --> 00:44:51,438 Κοιμηθείτε καλά. 385 00:48:07,593 --> 00:48:11,346 Έτσι, αφού υποβάλουμε το γάμο εγγραφή στο γραμματέα αύριο... 386 00:48:11,472 --> 00:48:15,017 Γιατί όχι τα δύο - όχι, τα τρία από εμάς, να πάμε ένα ταξίδι μαζί; 387 00:48:15,142 --> 00:48:18,020 Θέλεις να με πάρεις, τόσο μεγάλο κόρη, στο μήνα του μέλιτος; 388 00:48:18,395 --> 00:48:20,856 Αυτό είναι σωστό. Θα έχει πλάκα. 389 00:48:22,900 --> 00:48:24,776 Πόσοι κύβοι ζάχαρη; 390 00:48:25,527 --> 00:48:26,862 Ενας. 391 00:48:27,779 --> 00:48:30,908 Τότε σίγουρα θα βάλω τα δυνατά μου για τις εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο. 392 00:48:31,783 --> 00:48:35,287 Όσο για τις καλοκαιρινές διακοπές του χρόνου... Λοιπόν... 393 00:48:35,537 --> 00:48:37,414 Ναι, θα πάμε στο εξωτερικό. 394 00:48:37,539 --> 00:48:39,374 Εντάξει! 395 00:48:51,178 --> 00:48:52,679 Ευχαριστώ. 396 00:48:53,180 --> 00:48:54,556 Θα έπρεπε να είμαι στο δρόμο μου τώρα. 397 00:48:54,681 --> 00:48:56,683 Συγγνώμη, Miki-CHAN, αλλά Θα φύγω πρώτος. 398 00:48:57,893 --> 00:48:59,561 Α, αλλά για να το επανορθώσω... 399 00:48:59,686 --> 00:49:01,939 Όταν έρθει η ώρα, θα είμαι κατάσκοπός σου για τις εισαγωγικές εξετάσεις του πανεπιστημίου μου. 400 00:49:02,022 --> 00:49:03,690 Τώρα, τώρα, δεν πρέπει να το κάνεις αυτό... 401 00:49:03,815 --> 00:49:05,442 Ναι! Όπως αναμενόταν από λέκτορας πανεπιστημίου. 402 00:49:05,567 --> 00:49:06,818 Κατάχρηση της εξουσίας μου; 403 00:49:10,197 --> 00:49:13,408 Πραγματικά δεν πρέπει να το κάνεις οτιδήποτε τέτοιο. 404 00:49:13,951 --> 00:49:16,954 Η Μίκη-ΧΑΝ θα παραμελήσει τις σπουδές της. 405 00:49:17,079 --> 00:49:20,582 Όχι, θα της δώσω απλώς μερικές συμβουλές. 406 00:49:20,707 --> 00:49:22,209 Σωστά, Μίκη-ΤΣΑΝ; 407 00:49:23,544 --> 00:49:24,920 Θα πάω τότε. 408 00:49:29,716 --> 00:49:32,719 Αν συμβεί κάτι, καλέστε με στο γραφείο μου. 409 00:49:35,472 --> 00:49:37,224 Φροντίζω! 410 00:49:37,933 --> 00:49:40,185 Α, ας φάμε έξω απόψε, οι τρεις μας. 411 00:49:40,310 --> 00:49:41,311 Καλά. 412 00:49:44,106 --> 00:49:46,358 - Αντίο. - Πρόσεχε! 413 00:49:47,985 --> 00:49:49,361 Φροντίζω! 414 00:50:04,459 --> 00:50:08,380 Μαμά, δεν είναι πραγματικά υπέροχο αυτό εμφανίστηκε ένας υπέροχος άνθρωπος; 415 00:50:08,714 --> 00:50:10,841 Ναι, είναι. 416 00:50:11,091 --> 00:50:15,470 Απλώς δείχνει ότι όλοι έχει την ευκαιρία να βρει την ευτυχία. 417 00:50:16,263 --> 00:50:17,639 Ναι... 418 00:50:18,015 --> 00:50:20,017 Θα διασκεδάσουμε πολύ σαν οικογένεια. 419 00:50:20,142 --> 00:50:22,269 Τώρα, ήρθε η ώρα να το κάνετε φύγε κι εσύ Μίκη-ΤΣΑΝ. Πήγαινε, πήγαινε! 420 00:50:22,394 --> 00:50:24,271 - Θα αργήσεις! - Έχεις δίκιο, πρέπει να ξεκινήσω. 421 00:52:01,868 --> 00:52:05,080 Βάζω τη ζωή μου στη γραμμή! 422 00:53:03,680 --> 00:53:05,265 το έκανα. 423 00:53:07,142 --> 00:53:09,060 Πραγματικά το έκανα! 424 00:53:10,687 --> 00:53:12,439 Ήταν τέλειο. 425 00:53:19,821 --> 00:53:21,823 Κανείς δεν θα το μάθει. 426 00:53:40,175 --> 00:53:41,718 Γιατί; 427 00:53:43,094 --> 00:53:44,971 Τι πρέπει να κάνω; 428 00:53:46,097 --> 00:53:49,351 Τι πρέπει να κάνω από εδώ και πέρα; 429 00:53:49,726 --> 00:53:51,061 Μαμά... 430 00:53:52,687 --> 00:53:55,857 Μίκικο, μην κλαις άλλο. 431 00:53:56,107 --> 00:53:58,443 Η μητέρα σου δεν θα γυρίσει. 432 00:54:00,737 --> 00:54:02,989 Έδειχνε τόσο χαρούμενη... 433 00:54:10,747 --> 00:54:12,874 Τόσο χαρούμενος... 434 00:54:15,001 --> 00:54:19,714 Γιατί έπρεπε να πεθάνει έτσι; 435 00:54:21,716 --> 00:54:23,593 Τη λυπάμαι πολύ! 436 00:54:29,975 --> 00:54:31,643 Ήταν ένα ατύχημα. 437 00:54:32,519 --> 00:54:34,104 Γιατί; 438 00:54:35,021 --> 00:54:36,898 Θα ξεκινούσαμε μια νέα ζωή... 439 00:54:44,739 --> 00:54:48,410 Έτσι τουλάχιστον εσύ Μικίκο... 440 00:54:48,785 --> 00:54:51,663 ...θα πρέπει να απολαύσετε την ευτυχισμένη ζωή που η μητέρα σου δεν τα κατάφερε. 441 00:54:52,747 --> 00:54:53,999 Εντάξει; 442 00:54:55,041 --> 00:54:57,168 Σίγουρα θα σε κάνω χαρούμενη... 443 00:54:58,128 --> 00:54:59,671 Θλιβερό... 444 00:55:00,171 --> 00:55:01,923 Είμαι τόσο λυπημένος... 445 00:55:02,048 --> 00:55:03,550 Μίκικο... 446 00:55:12,183 --> 00:55:13,393 Μίκικο... 447 00:55:16,938 --> 00:55:18,940 Μικικο μου... 448 00:55:28,450 --> 00:55:29,951 σε αγαπώ! 449 00:55:30,702 --> 00:55:32,162 Αγάπη; 450 00:55:32,287 --> 00:55:34,581 Δεν αγάπησες τη μαμά; 451 00:55:36,458 --> 00:55:37,709 Δεν είναι έτσι. 452 00:55:39,085 --> 00:55:41,546 Η αγάπη μου για σένα... 453 00:55:42,589 --> 00:55:44,674 ...περιλαμβάνει την αγάπη που είχα για τη μητέρα σου. 454 00:55:49,930 --> 00:55:51,723 Την αγάπη μου για σένα Μικίκο... 455 00:55:52,474 --> 00:55:54,225 ...είναι διαφορετικής διάστασης. 456 00:55:56,603 --> 00:55:58,188 Ναι... 457 00:55:59,731 --> 00:56:03,318 Είναι μια συλλογή πολλών διαφορετικών ειδών αγάπη... 458 00:56:15,121 --> 00:56:16,623 Μίκικο... 459 00:56:34,265 --> 00:56:35,767 Μίκικο... 460 00:57:09,926 --> 00:57:15,557 Για παράδειγμα, ακόμα κι αν είχα να σκοτώσει αμέτρητους ανθρώπους γι' αυτό... 461 00:57:19,394 --> 00:57:22,063 ...δεν θα μπορούσα να αντισταθείς στην ομορφιά σου. 462 00:57:23,648 --> 00:57:25,191 Και έτσι... 463 00:57:29,070 --> 00:57:34,200 ...ο θάνατος της αγαπημένης σου ούτε η μητέρα θα με αποτρέψει. 464 00:59:36,531 --> 00:59:38,825 Είσαι η ζωή μου. 465 00:59:40,702 --> 00:59:44,330 Δεν με νοιάζει αν πάω στην κόλαση. 466 01:00:05,059 --> 01:00:08,688 Μπα... 467 01:00:08,855 --> 01:00:10,356 ...με αγαπάει πάντα. 468 01:00:18,489 --> 01:00:21,326 Θα σου διδάξω διάφορα πράγματα από τώρα και στο εξής. 469 01:00:22,327 --> 01:00:24,579 Θα γίνεις η τέλεια Αφροδίτη... 470 01:00:24,704 --> 01:00:27,498 ...σε σημείο που τα πάντα χλωμό σε σύγκριση με εσάς. 471 01:00:53,024 --> 01:00:59,906 ΤΟ ΤΕΛΟΣ